Politique de confidentialité et de cookies

Informations concernant le traitement des données personnelles conformément à l'article 13 du Code relatif aux données personnelles (décret-loi n° 196/2003 ci-après le « Code ») et à l'article 13 du Règlement européen (RGPD 679/2016 ci-après le « Règlement ») et les règles d'adaptation nationales ultérieures.

AVIS POUR LE CLIENT INVITÉ NON ENREGISTRÉ

Vecchia Malga Shops srl, en la personne de son lrpt, ayant son siège social à Casalecchio di Reno (BO), via Calzavecchio n. 23, code fiscal et numéro de TVA 03044961203 Tél : 0516166687 Fax : 0516166686, (« Vecchia Malga ») vous informe qu'elle est le Responsable de traitement des données qualifiées de personnelles par le Code et le Règlement, dont Vecchia Malga Shops Srl entre en possession pour l'établissement et l'exécution de la relation contractuelle avec vous et/ou avec votre organisation limitée aux opérations effectuées sur le site www.vecchiamalganegozi.com (le "Site").

L'expression « données personnelles » désigne toute information relative à une personne physique, identifiée ou identifiable, directement ou indirectement, par exemple au travers d'un identifiant tel que le nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments caractéristiques de son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale (article 4 du Règlement).

Vecchia Malga peut modifier, compléter ou mettre à jour périodiquement ces Informations, également en tenant compte de toute modification de la législation applicable ou des dispositions du Garant pour la protection des données personnelles. Les modifications et mises à jour des Informations seront appliquées et portées à la connaissance des intéressés dès leur adoption par le biais d'un lien vers la Politique de confidentialité en pied de page du Site.En conséquence, chaque utilisateur intéressé est invité à accéder régulièrement le Site pour vérifier les Informations mises à jour.

Ces informations sont destinées à tous ceux qui utilisent les services Web de Vecchia Malga, accessibles depuis le Site et concernent toutes les données personnelles que Vecchia Malga collecte et détient sur ses utilisateurs et leurs comptes, alors qu'elles ne s'appliquent pas aux données collectées par d'autres sites Web qui peuvent être consultés par l'utilisateur via des liens vers des pages externes de tiers.

Par conséquent, dans le plein respect des principes d'exactitude, de licéité et de transparence Le vieux Malaga fournit les informations suivantes.

1. 1.              Type de données traitées

Le vieux Malaga traite uniquement vos données d'identification personnelles (y compris nom, prénom, raison sociale, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, numéro de carte de crédit limité aux dispositions de Conditions de vente).

Le vieux Malaga n'est en possession d'aucune de vos données sensibles (ou appartenant à des catégories particulières de données en application de l'article 9 du règlement) ni d'aucune donnée biométrique, génétique ou judiciaire.

En ce qui concerne les données de paiement, le traitement a lieu comme prévu dans le Conditions générales de vente. Vecchia Malga se limite uniquement à recevoir des informations sur le statut lié au paiement (réussi / refusé) de la part des sociétés de paiement numérique et des établissements de paiement par carte de crédit. Tous les détails sur la carte prépayée (comme PayPal) ou sur la carte de crédit sont stockés par les entités qui gèrent le service associé, qui ne sont pas autorisées à utiliser à d'autres fins les données personnelles reçues via www.vecchiamalganegozi.com. Ces sujets sont des contrôleurs de données autonomes.

Les données seront toujours traitées par Vecchia Malga dans le respect des principes de limitation de la finalité, de minimisation des données, d'exactitude, de limitation de conservation, de pertinence, de non-excès et de protection de la confidentialité.

1. 2.      Données des mineurs.

Si vous êtes mineur, vous pouvez naviguer sur notre site, mais vous ne pouvez pas vous inscrire ni effectuer d'achats. Pour s'inscrire ou effectuer des achats, compte tenu de la nature des produits proposés à la vente, qui incluent également les boissons alcoolisées, la surveillance des personnes exerçant l'autorité parentale est requise. La vente de boissons alcoolisées aux mineurs de moins de 18 ans est en effet interdite dans notre système juridique.

1. 3.      Origine des données personnelles.

Les données personnelles traitées par Vecchia Malga sont des données collectées (i) telles que fournies directement par l'intéressé ; (ii) tel que fourni par des tiers ; (iii) automatiquement.

i) Les données fournies directement par l'intéressé sont toutes les données personnelles saisies sur le Site (pour naviguer, procéder à des achats en ligne ou pour toute autre raison) ou qui, en tout état de cause, sont fournies à Vecchia Malga de quelque manière que ce soit. Toute personne intéressée, dans les limites de la loi et sans préjudice des dispositions du point 7 pour la poursuite des finalités du traitement de gestion des commandes décrites au point 4, peut décider de ne pas autoriser le traitement de tout ou partie de ses données, bien que cette exclusion puisse limiter ou exclure l'utilisation d'une partie des services de Vecchia Malga. Des exemples de données fournies directement par les parties intéressées sont : le nom ; adresse et numéro de téléphone; données de carte de crédit (traitées uniquement pendant le temps nécessaire à l'achat et en tout état de cause dans le plein respect des dispositions des Conditions Générales de Vente auxquelles vous pouvez accéder cliquant ici); les noms des destinataires des commandes, s'ils sont différents de l'acheteur. Plus généralement, toutes les données fournies pour permettre l'exécution d'une commande d'achat, la réalisation de recherches de produits sur le Site, la facilitation de la livraison de produits avec la communication de données relatives à des numéros ou adresses de contact (ex : téléphone, email, adresses), etc.

ii) Les données fournies par des tiers sont toutes les données personnelles que Vecchia Malga collecte auprès d'autres sources (sociétés de services postaux, coursiers, sociétés de saisie de données, etc.) pour exécuter ses services. Dans ce cas également, toute partie intéressée, dans les limites de la loi, peut décider de ne pas autoriser le traitement de tout ou partie de ses données, bien que cette exclusion puisse limiter ou exclure l'utilisation d'une partie des services de Vecchia Malga. Des exemples de données fournies par des tiers sont les données relatives aux mises à jour ou aux corrections reçues lors des livraisons par les coursiers ou les partenaires de transport ou des tiers, les données sur les pages Web visitées que nous pouvons recevoir d'autres opérateurs commerciaux avec lesquels Vecchia Malga pourrait collaborer dans certaines initiatives, etc.

iii) Les données collectées automatiquement sont des données de navigation et/ou les soi-disant « cookies ». Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le Site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont généralement pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui de par leur nature pourraient, par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers, permettre l'identification des utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses dans la notation Uniform Resource Identifier (URI) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (réussi, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont principalement utilisées pour obtenir des informations statistiques sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits informatiques contre le site.

1. 4.              Objectifs du traitement

Vos données seront traitées en relation avec les besoins précontractuels et contractuels et l'accomplissement des obligations légales, fiscales et comptables qui en découlent, ainsi que pour permettre une gestion efficace des relations de service, financières, commerciales et de livraison ou pour des besoins administratifs relatifs aux commandes, expéditions et factures.

Plus précisément, vos données seront traitées pour les finalités suivantes :

1. gérer les commandes et réaliser les activités associées (ex : communications avec le client sur l'état de la commande, réponses à ses demandes d'informations, gestion des paiements, etc.) ;

Aux fins susmentionnées, Vecchia Malga peut désigner des fournisseurs externes auxquels seules et exclusivement les données strictement nécessaires à l'exécution de la mission sont transmises.

La fourniture de données aux fins visées au point n. 1 est nécessaire pour procéder à la vente et à la livraison des produits et services achetés sur le Site ; il est donc obligatoire et le refus de donner le consentement relatif au traitement rend impossible l'exécution des services demandés en relation avec l'achat de biens et services sur le Site.

1. 5.              Modalités de traitement

Le traitement des données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l'art. 4 du Code de confidentialité et art. 4 n. 2) Réglementation et précisément : collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, limitation, communication, annulation et destruction des données.

Les données personnelles sont traitées avec des outils électroniques ou automatisés (par exemple en utilisant des procédures et des supports électroniques) et/ou manuellement (par exemple sur papier) pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles les données ont été collectées et en tout état de cause dans le respect des réglementation en vigueur en la matière.

1. 6.              Période de conservation

Le responsable du traitement traitera les données pendant le temps nécessaire à l'exécution de la relation contractuelle et à l'exécution des obligations légales ou à des fins administratives et comptables. Par la suite, aux seules fins d'archivage, les données seront conservées pendant une durée de 10 ans (délai ordinaire de prescription).

Le responsable du traitement n'utilisera pas les coordonnées de l'intéressé pour des communications commerciales ou à d'autres fins.

1. 7.              Obligation de fournir des données

La fourniture des données est obligatoire pour la poursuite des finalités décrites au point 4 : le défaut de fourniture des données de votre part rend impossible l'établissement ou la poursuite de toute relation précontractuelle ou contractuelle.

1. 8.              Révocation du consentement au traitement des données personnelles.

Les données personnelles traitées par le responsable du traitement sont nécessaires à la poursuite des finalités décrites au point 4. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné. En cas de révocation du consentement préalablement exprimé ou en cas d'opposition au traitement des données personnelles (articles 7 du Code et 21 du Règlement), le Responsable du traitement sera mis dans l'impossibilité de réaliser la relation contractuelle existante et par conséquent, la révocation constituera une cause de résiliation du contrat existant avec effet à compter de la date effective de la révocation elle-même. 

1. 9.              Transfert de données.

Les données personnelles sont traitées par Vecchia Malga ou et / ou par des tiers soigneusement sélectionnés pour leur fiabilité et leur compétence, auxquels elles peuvent être communiquées si cela est nécessaire ou approprié pour mener à bien des activités, y compris instrumentales ou auxiliaires, liées aux finalités de le Traitement indiqué dans ces informations, dont le principal consiste en la fourniture de biens ou de services demandés par l'intéressé (par exemple: sociétés de services postaux, coursiers, sociétés de saisie de données, etc.).

Vos données peuvent donc être rendues accessibles aux fins visées à l'art. 3. aux catégories de matières suivantes :  

√ les employés et collaborateurs du Titulaire, en leur qualité d'autorisés au traitement (y compris le personnel de secrétariat, de comptabilité et de facturation, les services informatiques, le marketing), désignés par le Titulaire ;

√ à des sociétés tierces ou à d'autres sujets (à titre d'exemple, des cabinets professionnels, des consultants, des sociétés qui s'occupent du traitement comptable, des sociétés en charge des services de logistique et de transport, des sociétés qui s'occupent de la gestion du site Web) qui exercent des activités en sous-traitance pour le compte du responsable du traitement, en sa qualité de sous-traitants externes ;

Par ailleurs, vos données pourront être divulguées à :

√ Les organismes de contrôle (comme l'IVASS),

Les autorités judiciaires,

Pouvoirs publics,

√ tous les sujets auxquels la communication est obligatoire par la loi pour la réalisation des finalités visées au point 4. Ces sujets traiteront les données en leur qualité de contrôleurs de données indépendants.

Vos données ne seront pas divulguées.

1. 10.            Traitement de l'information

Le traitement des données a lieu, en règle générale, au siège de Vecchia Malga. Vos données personnelles sont stockées sur des serveurs locaux, situés au siège de la société à Zola Predosa (BO), via Roma 55 / A.

1. 11.            Exercice des droits par l'intéressé

A tout moment, l'intéressé peut exercer ses droits vis-à-vis des Responsables de traitement. Conformément à l'article 7 du décret législatif 196/2003 et aux articles 15 ss du règlement UE 2016/679, l'intéressé a le droit : a) d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même non encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible ; b) obtenir l'indication de l'origine des données personnelles, des finalités et des méthodes de traitement, de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques, des données d'identification du propriétaire et des gestionnaires, sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées en tant qu'agents ; c) obtenir la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données ; d) obtenir la suppression des données dans les cas prévus par l'art. 17 Règlement UE 2016/679, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui n'ont pas besoin d'être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ; e) obtenir la limitation du traitement dans les cas prévus par l'art. 18 Règlement UE 2016/679 ; f) recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un appareil automatique, les données personnelles le concernant et le droit de les transmettre à un autre responsable du traitement ; g) s'opposer, en tout ou en partie, pour des raisons liées à sa situation particulière, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte ; h) s'opposer au traitement des données personnelles le concernant à des fins de marketing direct, pour l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale ; i) proposer une réclamation à l'Autorité de protection des données personnelles.

L'exercice des droits n'est soumis à aucune contrainte de forme et est gratuit.

Pour l'utilisation, l'article 7 du Code et les articles 15 à 23 du Règlement peuvent être consultés dans leur intégralité sur ce lien : www.garanteprivacy.it

1. 12.            Comment exercer les droits

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter directement le responsable du traitement en envoyant :

- une lettre recommandée avec accusé de réception a Vecchia Malga Shops Srl à l'adresse suivante : via Roma 55 / A, Zola Predosa (BO) ; ou, alternativement, Tél: 0516166687 Fax: 0516166686

- un e-mail à l'adresse privacy@vecchiamalganegozi.it.

COOKIES DE POLITIQUE 

Que sont les cookies

Comme précisé par le Garant de la confidentialité, les cookies sont de petits fichiers texte - constitués de lettres et de chiffres - "que les sites visités par l'utilisateur envoient à son terminal (généralement le navigateur), où ils sont stockés avant d'être retransmis au même sites lors de la prochaine visite du même utilisateur ». Les cookies ne peuvent être stockés que pour le temps d'utilisation d'un site spécifique (cookie de session) ou pour une durée plus longue indépendamment de la session (cookie persistant). Les cookies fonctionnent en combinaison avec le contenu du site Web et ont normalement pour fonction d'améliorer la convivialité et l'expérience de navigation sur le Web. Ils permettent à Vecchia Malga de connaître les contenus affichés, les choix sélectionnés et toute utilisation du Site par l'utilisateur. Cette fonctionnalité permet également à Vecchia Malga d'offrir la publicité la plus utile et la plus pertinente à chaque utilisateur. Vecchia Malga pourrait également collaborer avec des sociétés tierces, utilisatrices de technologies de traçage, pour faire de la publicité sur Internet. Ces sociétés peuvent collecter des informations, de manière anonyme, lors des visites sur notre Site.

Pour poursuivre les finalités susmentionnées ou pour poursuivre d'autres finalités, les cookies collectent et enregistrent des informations de navigation, bien que la politique de Vecchia Malga soit de laisser le choix à l'utilisateur d'utiliser ou non ces cookies. Par conséquent, dans le cas où l'utilisateur bloque ou empêche l'utilisation de cookies, certaines fonctionnalités du Site peuvent être empêchées ou ralenties ou en tout cas ne pas être efficaces.

Grâce aux cookies, Vecchia Malga ne peut pas accéder aux autres informations stockées sur votre appareil, même si c'est là que les cookies sont téléchargés. Les cookies ne peuvent charger aucun code de quelque nature que ce soit, véhiculer des virus ou des logiciels malveillants et ne sont pas nocifs pour le terminal de l'utilisateur.

En plus de permettre une utilisation aisée du Site, Vecchia Malga utilise des cookies sur le Site à diverses fins, notamment : (i) l'identification de l'utilisateur lors de la connexion au Site ; (ii) stocker les produits enregistrés dans le panier pour leur achat ; (iii) éviter l'utilisation frauduleuse des comptes ou en relation avec les paiements ; (iv) si autorisé, fournir des promotions, du contenu, de la publicité, liés à l'utilisateur et à ses préférences et se souvenir de ces préférences ; (vi) effectuer des études de marché ; (vii) améliorer le Site, l'offre de produits Vecchia Malga et leur commercialisation, etc.

Consentement de l'utilisateur

Lors de la première connexion à n'importe quelle page de Vecchia Malga, l'utilisateur verra une brève information sur l'utilisation des cookies. En fermant ces informations à l'aide du bouton approprié ou en cliquant en dehors de la bannière qui les contient et en poursuivant sa navigation, l'utilisateur consent à notre utilisation des cookies, de la manière décrite dans la présente politique relative aux cookies.

Le site mémorise le choix fait par l'utilisateur, par conséquent, les brèves informations ne seront pas répétées lors des connexions ultérieures à partir du même appareil. Cependant, l'utilisateur a toujours la possibilité de révoquer le consentement déjà exprimé en tout ou en partie.
Si vous rencontrez des problèmes techniques liés à la fourniture du consentement, veuillez nous contacter via les canaux appropriés fournis par ce site pour nous permettre de vous aider.

Quels types de cookies utilisons-nous

Actuellement, le Site utilise les types de cookies suivants avec les fonctions indiquées ci-dessous, que l'utilisateur peut activer ou désactiver dans la section « Paramètres des cookies » au bas de chaque page du Site.

COOKIES ÉMIS PAR OLD MALGA

COOKIES TECHNIQUES

Vecchia Malga publie des cookies techniques de session et de navigation. Il s'agit de cookies nécessaires à la navigation car ils permettent une utilisation correcte du Site et de toutes ses fonctionnalités. Il s'agit notamment des cookies qui permettent la création d'un compte personnalisé, la connexion, l'affichage des contenus dans la langue choisie à chaque accès, la reconnaissance depuis quel pays l'utilisateur se connecte (et la mémorisation de ce paramètre dans les accès futurs), et la gestion des commandes. Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site et leur désactivation pourrait compromettre l'expérience et la réussite de la navigation. Cette catégorie comprend également les cookies analytiques, qui permettent, via d'autres systèmes informatiques, l'analyse statistique de la navigation des utilisateurs sur le Site, dans le seul but de comprendre leur utilisation par les utilisateurs. Ils incluent, par exemple, les cookies qui enregistrent le nombre de clics effectués sur une page du Site et le nombre de pages visitées par les utilisateurs. Ces analyses portent sur des données agrégées et anonymes et n'ont qu'une finalité statistique. Elles ne sont pas indispensables au fonctionnement du site mais étant traitées de manière anonyme elles n'affectent pas les intérêts des propriétaires des données. Pour la libération de ces cookies, le consentement de l'utilisateur n'est pas requis.

Vecchia Malga libère également des cookies fonctionnels à l'utilisation du site. Ces cookies permettent à Vecchia Malga de faciliter et d'améliorer l'utilisation du Site par l'utilisateur. Ils permettent à l'utilisateur d'être reconnu à chaque accès au Site (si l'utilisateur l'a demandé en activant la fonction « Me reconnaître au prochain accès »), évitant la saisie de nouvelles données à chaque nouvelle session de navigation ou mémorisant ( pendant une durée déterminée ) les frais engagés lors de l'accès précédent si l'achat n'a pas été réalisé à cette occasion. Ils ne sont pas indispensables à la navigation sur le Site mais visent à faciliter et accélérer leur utilisation. Même dans ce cas, ils ne sont pas nécessaires pour la libération de ces cookies, mais il est toujours possible de décider de ne pas autoriser leur activation sur votre terminal.

Vecchia Malga publie également des cookies de consentement technique. Ces cookies gardent trace du consentement donné par l'utilisateur à l'utilisation de cookies sur ce site afin de ne pas répéter, lors de visites ultérieures, les brèves informations sur les cookies et la demande de consentement. Pour la libération de ces cookies, le consentement de l'Utilisateur n'est pas requis.

COOKIES TIERS, C'EST-À-DIRE ÉMIS PAR DIFFÉRENTS SITES

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse du trafic Web fourni par Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View - CA94043 USA, qui utilise des cookies pour fournir ses services et analyser le trafic. Votre adresse IP et votre user-agent sont partagés avec Google, ainsi que des mesures de performance et de sécurité, pour garantir la qualité de service, générer des statistiques d'utilisation et détecter et combattre tout abus. Ces cookies sont donc utilisés pour collecter des informations sur la manière dont les Utilisateurs naviguent sur le site Vecchia Malga.

Si vous souhaitez plus d'informations sur la manière dont Google traite les données personnelles, cliquez sur ICI. Pour savoir comment désactiver les cookies Google LIRE ICI.

Comment puis-je désactiver les cookies

Pour plus d'informations et pour modifier les paramètres relatifs aux cookies, y compris leur activation et leur désactivation, vous pouvez accéder à la section dédiée liée depuis le pied de page du site sous « Paramètres des cookies ».

Par ailleurs, plus généralement, en agissant sur les paramètres du navigateur, presque tous les ordinateurs permettent d'avertir l'utilisateur à chaque envoi d'un cookie, ou autorisent la désactivation totale des cookies. Leur désactivation complète pourrait empêcher de nombreuses fonctionnalités, ou la navigation ou l'affichage correct du Site ou d'autres pages Web.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES CLIENTS ENREGISTRÉS

Informations concernant le traitement des données personnelles conformément à l'article 13 du Code relatif aux données personnelles (décret-loi n° 196/2003 ci-après le « Code ») et à l'article 13 du Règlement européen (RGPD 679/2016 ci-après le « Règlement ») et les règles d'adaptation nationales ultérieures.

Vecchia Malga Shops srl, en la personne de son lrpt, ayant son siège social à Casalecchio di Reno (BO), via Calzavecchio n. 23, code fiscal et numéro de TVA 03044961203 Tél : 0516166687 Fax : 0516166686, (« Vecchia Malga ») vous informe qu'elle est le Responsable de traitement des données qualifiées de personnelles par le Code et le Règlement, dont Vecchia Malga Shops Srl entre en possession pour l'établissement et l'exécution de la relation contractuelle avec vous et/ou avec votre organisation limitée aux opérations effectuées sur le site www.vecchiamalganegozi.com (le "Site").

L'expression « données personnelles » désigne toute information relative à une personne physique, identifiée ou identifiable, directement ou indirectement, par exemple au travers d'un identifiant tel que le nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments caractéristiques de son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale (article 4 du Règlement).

Vecchia Malga peut modifier, compléter ou mettre à jour périodiquement ces Informations, également en tenant compte de toute modification de la législation applicable ou des dispositions du Garant pour la protection des données personnelles. Les modifications et mises à jour des Informations seront appliquées et portées à la connaissance des intéressés dès leur adoption par le biais d'un lien vers la Politique de confidentialité en pied de page du Site.En conséquence, chaque Utilisateur intéressé est invité à accéder régulièrement le Site pour vérifier les Informations mises à jour.

Ces informations sont destinées à tous ceux qui utilisent les services Web de Vecchia Malga, accessibles depuis le Site et concernent toutes les données personnelles que Vecchia Malga collecte et détient sur ses utilisateurs et leurs comptes, alors qu'elles ne s'appliquent pas aux données collectées par d'autres sites Web qui peuvent être consultés par l'utilisateur via des liens vers des pages externes de tiers.

Par conséquent, dans le plein respect des principes d'exactitude, de licéité et de transparence Le vieux Malaga fournit les informations suivantes.

1. 1.              Type de données traitées

Le vieux Malaga traite uniquement vos données d'identification personnelles (y compris nom, prénom, raison sociale, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, numéro de sécurité sociale, numéro de carte de crédit limité aux dispositions de Conditions de vente.

Le vieux Malaga n'est en possession d'aucune de vos données sensibles (ou appartenant à des catégories particulières de données en application de l'article 9 du règlement) ni d'aucune donnée biométrique, génétique ou judiciaire.

En ce qui concerne les données de paiement, le traitement a lieu comme prévu dans le Conditions de vente. Vecchia Malga se limite uniquement à recevoir des informations sur le statut lié au paiement (réussi / refusé) de la part des sociétés de paiement numérique et des établissements de paiement par carte de crédit. Tous les détails sur la carte prépayée (comme PayPal) ou sur la carte de crédit sont stockés par les entités qui gèrent le service associé, qui ne sont pas autorisées à utiliser les données personnelles reçues via www.vecchiamalganegozi.com à d'autres fins. Ces sujets sont des contrôleurs de données autonomes.

Les données seront toujours traitées par Vecchia Malga dans le respect des principes de limitation de la finalité, de minimisation des données, d'exactitude, de limitation de conservation, de pertinence, de non-excès et de protection de la confidentialité.

1. 2.      Données des mineurs.

Si vous êtes mineur, vous pouvez naviguer sur Notre site, mais vous ne pouvez pas vous inscrire ni effectuer d'achats. Pour s'inscrire ou effectuer des achats, compte tenu de la nature des produits proposés à la vente, qui comprend également les boissons alcoolisées, la surveillance des personnes exerçant l'autorité parentale est requise. La vente de boissons alcoolisées aux mineurs de moins de 18 ans est en effet interdite dans notre système juridique.

1. 3.      Origine des données personnelles.

Les données personnelles traitées par Vecchia Malga sont des données collectées (i) telles que fournies directement par l'intéressé ; (ii) tel que fourni par des tiers ; (iii) automatiquement.

i) Les données fournies directement par l'intéressé sont toutes les données personnelles saisies sur le Site (pour naviguer, s'inscrire sur le site, procéder à des achats en ligne ou pour toute autre raison) ou qui, en tout état de cause, sont fournies à Vecchia Malga de quelque manière que ce soit. . Toute personne intéressée, dans les limites de la loi et sans préjudice des dispositions du point 7 pour la poursuite des finalités du traitement de la gestion des commandes et de l'inscription au site décrit au point 4, peut décider de ne pas autoriser le traitement de toutes les ou une partie de ses données, bien que cette exclusion puisse limiter ou exclure l'utilisation d'une partie des services de Vecchia Malga. Des exemples de données fournies directement par les parties intéressées sont : le nom ; l'adresse et le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, le code fiscal, les coordonnées de la carte de crédit (traitées uniquement pendant le temps nécessaire à l'achat et en tout état de cause dans le plein respect des dispositions des Conditions Générales de Vente auxquelles vous pouvez accéder cliquant ici); les noms des destinataires des commandes, s'ils sont différents de l'acheteur. Plus généralement, toutes les données fournies pour permettre l'exécution d'une commande d'achat, la réalisation de recherches de produits sur le Site, la compilation et l'utilisation du profil sur le Site, la facilitation de la livraison des produits avec les données de communication relatives aux contacts numéros ou adresses (par exemple, téléphone, e-mail, adresses), etc.

ii) Les données fournies par des tiers sont toutes les données personnelles que Vecchia Malga collecte auprès d'autres sources (sociétés de services postaux, coursiers, sociétés de saisie de données, etc.) pour exécuter ses services. Dans ce cas également, toute partie intéressée, dans les limites de la loi, peut décider de ne pas autoriser le traitement de tout ou partie de ses données, bien que cette exclusion puisse limiter ou exclure l'utilisation d'une partie des services de Vecchia Malga. Des exemples de données fournies par des tiers sont les données relatives aux mises à jour ou aux corrections reçues lors des livraisons par les coursiers ou les partenaires de transport ou des tiers, les données sur les pages Web visitées que nous pouvons recevoir d'autres opérateurs commerciaux avec lesquels Vecchia Malga pourrait collaborer dans certaines initiatives, etc.

iii) Les données collectées automatiquement sont des données de navigation et/ou les soi-disant « cookies ». Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le Site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont généralement pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui de par leur nature pourraient, par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers, permettre l'identification des utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses dans la notation Uniform Resource Identifier (URI) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (réussi, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont principalement utilisées pour obtenir des informations statistiques sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits informatiques contre le site.

1. 4.              Objectifs du traitement

Vos données seront traitées en relation avec les besoins précontractuels et contractuels et l'accomplissement des obligations légales, fiscales et comptables qui en découlent, ainsi que pour permettre une gestion efficace des relations de service, financières, commerciales et de livraison ou pour des besoins administratifs relatifs aux commandes, expéditions et factures.

Plus précisément, vos données seront traitées pour les finalités suivantes :

1. gérer les commandes et réaliser les activités associées (ex : communications avec le client sur l'état de la commande, réponses à ses demandes d'informations, gestion des paiements, etc.) ;
2. gérer le compte utilisateur en cas d'inscription sur le Site pour utiliser les services associés ;
3. permettre l'accès à des services spécifiques et complémentaires, tels que la réception de newsletters pour la communication d'offres promotionnelles et autres services d'information, ou pour la réalisation d'activités statistiques et/ou d'études de marché

Aux fins susmentionnées, Vecchia Malga peut désigner des fournisseurs externes auxquels seules et exclusivement les données strictement nécessaires à l'exécution de la mission sont transmises.

La fourniture de données aux fins visées aux points n. 1 et 2, il est nécessaire de procéder à la vente et à la livraison des produits et services achetés sur le Site et de s'inscrire sur le même Site ; il est donc obligatoire et le refus de donner le consentement relatif au traitement rend impossible l'exécution des services demandés en relation avec l'achat de biens et services sur le Site et l'inscription sur le Site lui-même.

Vecchia Malga ne vous enverra des newsletters et communications commerciales à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie dans le cadre de l'achat d'un produit ou service proposé et vendu sur le Site que si vous avez donné votre accord. Dans tous les cas, vous pouvez refuser de recevoir des communications de Vecchia Malga à tout moment. Toute communication commerciale envoyée par Vecchia Malga fournira les informations et les moyens nécessaires au refus lui-même.

1. 5.              Modalités de traitement

Le traitement des données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l'art. 4 du Code de confidentialité et art. 4 n. 2) Réglementation et précisément : collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, limitation, communication, annulation et destruction des données.

Les données personnelles sont traitées avec des outils électroniques ou automatisés (par exemple en utilisant des procédures et des supports électroniques) et/ou manuellement (par exemple sur papier) pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles les données ont été collectées et en tout état de cause dans le respect des réglementation en vigueur en la matière.

1. 6.              Période de conservation

Le Responsable du traitement traitera les données collectées pour les finalités 1 et 2 du point 4 (gérer les commandes et réaliser les activités associées, gérer les comptes utilisateurs en cas d'inscription sur le Site pour utiliser les services associés) pendant le temps nécessaire à l'exécution des relation contractuelle et pour l'accomplissement d'obligations légales ou à des fins administratives et comptables. Par la suite, aux seules fins d'archivage, les données seront conservées pendant une durée de 10 ans (délai ordinaire de prescription).

Le responsable du traitement traitera les données collectées dans le but 3 du point 4 (pour permettre l'accès à des services spécifiques et supplémentaires, tels que la réception de newsletters pour la communication d'offres promotionnelles et d'autres services d'information, ou pour l'exécution de statistiques et / ou de marché recherche) pendant 8 ans à compter de la collecte, sans préjudice de la possibilité pour l'Utilisateur de modifier et/ou de révoquer sa volonté à tout moment.

1. 7.              Obligation de fournir des données

La fourniture des données est obligatoire pour la poursuite des finalités de gestion des commandes et d'inscription sur le site décrites au point 4 n. 1 et n. 2 : dans ce cas, son défaut de fourniture par vos soins rend impossible l'établissement ou la poursuite de la relation précontractuelle ou contractuelle.

La fourniture de données pour la poursuite des finalités de communications commerciales et pour la réception de newsletters est entièrement facultative. Vous pouvez à tout moment modifier votre consentement commercial même après l'établissement de la relation contractuelle.

1. 8.              Révocation du consentement au traitement des données personnelles.

Les données personnelles traitées par le responsable du traitement sont nécessaires à la poursuite des finalités décrites au point 4.

Vous avez le droit de révoquer à tout moment le consentement donné pour la gestion des commandes et l'inscription sur le site sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné. En cas de révocation du consentement préalablement exprimé ou en cas d'opposition au traitement des données personnelles (articles 7 du Code et 21 du Règlement), le Responsable du traitement sera mis dans l'impossibilité de réaliser la relation contractuelle existante et par conséquent, la révocation constituera une cause de résiliation du contrat existant avec effet à compter de la date effective de la révocation elle-même. 

Vous pouvez également à tout moment modifier le consentement donné pour la réception de communications de contenu commercial et pour la réception de la newsletter de la manière indiquée au point 13.

1. 9.              Transfert de données.

Les données personnelles sont traitées par Vecchia Malga ou et / ou par des tiers soigneusement sélectionnés pour leur fiabilité et leur compétence, auxquels elles peuvent être communiquées si cela est nécessaire ou approprié pour mener à bien des activités, y compris instrumentales ou auxiliaires, liées aux finalités de le Traitement indiqué dans ces informations, dont le principal consiste en la fourniture de biens ou de services demandés par l'intéressé (par exemple: sociétés de services postaux, coursiers, sociétés de saisie de données, etc.).

Vos données peuvent donc être rendues accessibles aux fins visées à l'art. 3. aux catégories de matières suivantes :  

√ les employés et collaborateurs du Titulaire, en leur qualité d'autorisés au traitement (y compris le personnel de secrétariat, de comptabilité et de facturation, les services informatiques, le marketing), désignés par le Titulaire ;

√ à des sociétés tierces ou à d'autres sujets (à titre d'exemple, des cabinets professionnels, des consultants, des sociétés qui s'occupent du traitement comptable, des sociétés en charge des services de logistique et de transport, des sociétés qui s'occupent de la gestion du site Web) qui exercent des activités en sous-traitance pour le compte du responsable du traitement, en sa qualité de sous-traitants externes ;

Par ailleurs, vos données pourront être divulguées à :

√ Les organismes de contrôle (comme l'IVASS),

Les autorités judiciaires,

Pouvoirs publics,

√ tous les sujets auxquels la communication est obligatoire par la loi pour la réalisation des finalités visées au point 2. Ces sujets traiteront les données en leur qualité de contrôleurs de données indépendants.

Vos données ne seront pas divulguées.

1. 10.            Traitement de l'information

Le traitement des données a lieu, en règle générale, au siège de Vecchia Malga. Vos données personnelles sont stockées sur des serveurs locaux, situés au siège de la société à Zola Predosa (BO), via Roma 55 / A.

1. 11.            Exercice des droits par l'intéressé

A tout moment, l'intéressé peut exercer ses droits vis-à-vis des Responsables de traitement. Conformément à l'article 7 du décret législatif 196/2003 et aux articles 15 ss du règlement UE 2016/679, l'intéressé a le droit : a) d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même non encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible ; b) obtenir l'indication de l'origine des données personnelles, des finalités et des méthodes de traitement, de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques, des données d'identification du propriétaire et des gestionnaires, sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées en tant qu'agents ; c) obtenir la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données ; d) obtenir la suppression des données dans les cas prévus par l'art. 17 Règlement UE 2016/679, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui n'ont pas besoin d'être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ; e) obtenir la limitation du traitement dans les cas prévus par l'art. 18 Règlement UE 2016/679 ; f) recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un appareil automatique, les données personnelles le concernant et le droit de les transmettre à un autre responsable du traitement ; g) s'opposer, en tout ou en partie, pour des raisons liées à sa situation particulière, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte ; h) s'opposer au traitement des données personnelles le concernant à des fins de marketing direct, pour l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale ; i) proposer une réclamation à l'Autorité de protection des données personnelles.

L'exercice des droits n'est soumis à aucune contrainte de forme et est gratuit.

Pour l'utilisation, l'article 7 du Code et les articles 15 à 23 du Règlement peuvent être consultés dans leur intégralité sur ce lien : www.garanteprivacy.it

1. 12.            Comment exercer les droits

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter directement le responsable du traitement en envoyant :

- une lettre recommandée avec accusé de réception a Vecchia Malga Shops Srl à l'adresse suivante : via Roma 55 / A, Zola Predosa (BO) ; ou, alternativement, Tél: 0516166687 Fax: 0516166686

- un e-mail à l'adresse confidentialité@vecchiamalganegozi.it.

13. Changement de consentement commercial.

Pour modifier le consentement commercial même après la conclusion du contrat, vous pouvez utiliser les mêmes méthodes indiquées au point 12 ou cliquer sur le lien de désabonnement que vous trouverez dans les newsletters que nous vous envoyons, ou déplacer le bouton interactif ci-dessous vers "NON".

COOKIES DE POLITIQUE

Que sont les cookies

Comme précisé par le Garant de la confidentialité, les cookies sont de petits fichiers texte - constitués de lettres et de chiffres - "que les sites visités par l'utilisateur envoient à son terminal (généralement le navigateur), où ils sont stockés avant d'être retransmis au même sites lors de la prochaine visite du même utilisateur ». Les cookies ne peuvent être stockés que pour le temps d'utilisation d'un site spécifique (cookie de session) ou pour une durée plus longue indépendamment de la session (cookie persistant). Les cookies fonctionnent en combinaison avec le contenu du site Web et ont normalement pour fonction d'améliorer la convivialité et l'expérience de navigation sur le Web. Ils permettent à Vecchia Malga de connaître les contenus affichés, les choix sélectionnés et toute utilisation du Site par l'utilisateur. Cette fonctionnalité permet également à Vecchia Malga d'offrir la publicité la plus utile et la plus pertinente à chaque utilisateur. Vecchia Malga pourrait également collaborer avec des sociétés tierces, utilisatrices de technologies de traçage, pour faire de la publicité sur Internet. Ces sociétés peuvent collecter des informations, de manière anonyme, lors des visites sur notre Site.

Pour poursuivre les finalités susmentionnées ou pour poursuivre d'autres finalités, les cookies collectent et enregistrent des informations de navigation, bien que la politique de Vecchia Malga soit de laisser le choix à l'utilisateur d'utiliser ou non ces cookies. Par conséquent, dans le cas où l'utilisateur bloque ou empêche l'utilisation de cookies, certaines fonctionnalités du Site peuvent être empêchées ou ralenties ou en tout cas ne pas être efficaces.

Grâce aux cookies, Vecchia Malga ne peut pas accéder aux autres informations stockées sur votre appareil, même si c'est là que les cookies sont téléchargés. Les cookies ne peuvent charger aucun code de quelque nature que ce soit, véhiculer des virus ou des logiciels malveillants et ne sont pas nocifs pour le terminal de l'utilisateur.

En plus de permettre une utilisation aisée du Site, Vecchia Malga utilise des cookies sur le Site à diverses fins, notamment : (i) l'identification de l'utilisateur lors de la connexion au Site ; (ii) stocker les produits enregistrés dans le panier pour leur achat ; (iii) éviter l'utilisation frauduleuse des comptes ou en relation avec les paiements ; (iv) si autorisé, fournir des promotions, du contenu, de la publicité liés à l'utilisateur et à ses préférences et se souvenir de ces préférences ; (vi) effectuer des études de marché ; (vii) améliorer le Site, l'offre de produits Vecchia Malga et leur commercialisation, etc.

Consentement de l'utilisateur

Lors de la première connexion à n'importe quelle page de Vecchia Malga, l'utilisateur verra une brève information sur l'utilisation des cookies. En fermant ces informations à l'aide du bouton approprié ou en cliquant en dehors de la bannière qui les contient et en poursuivant sa navigation, l'utilisateur consent à notre utilisation des cookies, de la manière décrite dans la présente politique relative aux cookies.

Le site mémorise le choix fait par l'utilisateur, par conséquent, les brèves informations ne seront pas répétées lors des connexions ultérieures à partir du même appareil. Cependant, l'utilisateur a toujours la possibilité de révoquer le consentement déjà exprimé en tout ou en partie.
Si vous rencontrez des problèmes techniques liés à la fourniture du consentement, veuillez nous contacter via les canaux appropriés fournis par ce site pour nous permettre de vous aider.

Quels types de cookies utilisons-nous

Actuellement, le Site utilise les types de cookies suivants avec les fonctions indiquées ci-dessous, que l'utilisateur peut activer ou désactiver dans la section "Paramètres des cookies" au bas de chaque page du Site.

COOKIES ÉMIS PAR OLD MALGA

COOKIES TECHNIQUES

Old Malga libère cookies techniques de session et de navigation. Il s'agit de cookies nécessaires à la navigation car ils permettent une utilisation correcte du Site et de toutes ses fonctionnalités. Il s'agit notamment des cookies qui permettent la création d'un compte personnalisé, la connexion, l'affichage des contenus dans la langue choisie à chaque accès, la reconnaissance depuis quel pays l'utilisateur se connecte (et la mémorisation de ce paramètre dans les accès futurs), et la gestion des commandes. Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site et leur désactivation pourrait compromettre l'expérience et la réussite de la navigation. Cette catégorie comprend également les cookies analytiques, qui permettent, via d'autres systèmes informatiques, l'analyse statistique de la navigation des utilisateurs sur le Site, dans le seul but de comprendre leur utilisation par les utilisateurs. Ils incluent, par exemple, les cookies qui enregistrent le nombre de clics effectués sur une page du Site et le nombre de pages visitées par les utilisateurs. Ces analyses portent sur des données agrégées et anonymes et n'ont qu'une finalité statistique. Elles ne sont pas indispensables au fonctionnement du site mais étant traitées de manière anonyme, elles ne portent pas atteinte aux intérêts des propriétaires des données. Pour la libération de ces cookies, le consentement de l'utilisateur n'est pas requis.

Vecchia Malga sort également cookies fonctionnels à l'utilisation du site. Ces cookies permettent à Vecchia Malga de faciliter et d'améliorer l'utilisation du Site par l'utilisateur. Ils permettent à l'utilisateur d'être reconnu à chaque accès au Site (si l'utilisateur l'a demandé en activant la fonction « Me reconnaître au prochain accès »), évitant la saisie de nouvelles données à chaque nouvelle session de navigation ou mémorisant ( pendant une durée déterminée ) les frais engagés lors de l'accès précédent si l'achat n'a pas été réalisé à cette occasion. Ils ne sont pas indispensables à la navigation sur le Site mais visent à faciliter et accélérer leur utilisation. Même dans ce cas, ils ne sont pas nécessaires pour la libération de ces cookies, mais il est toujours possible de décider de ne pas autoriser leur activation sur votre terminal.

Vecchia Malga sort également cookies de consentement technique. Ces cookies gardent trace du consentement donné par l'utilisateur à l'utilisation de cookies sur ce site afin de ne pas répéter, lors de visites ultérieures, les brèves informations sur les cookies et la demande de consentement. Pour la libération de ces cookies, le consentement de l'utilisateur n'est pas requis.

COOKIES TIERS, C'EST-À-DIRE ÉMIS PAR DIFFÉRENTS SITES

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse du trafic Web fourni par Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View - CA94043 USA, qui utilise des cookies pour fournir ses services et analyser le trafic. Votre adresse IP et votre user-agent sont partagés avec Google, ainsi que des mesures de performance et de sécurité, pour garantir la qualité de service, générer des statistiques d'utilisation et détecter et combattre tout abus. Ces cookies sont donc utilisés pour collecter des informations sur la manière dont les Utilisateurs naviguent sur le site Vecchia Malga.

Si vous souhaitez plus d'informations sur la manière dont Google traite les données personnelles, cliquez sur ICI . Pour savoir comment désactiver les cookies Google A LIRE ICI.

Comment puis-je désactiver les cookies

Pour plus d'informations et pour modifier les paramètres relatifs aux cookies, y compris leur activation et leur désactivation, vous pouvez accéder à la section dédiée liée depuis le pied de page du site sous « Paramètres des cookies ».

Par ailleurs, plus généralement, en agissant sur les paramètres du navigateur, presque tous les ordinateurs permettent d'avertir l'utilisateur à chaque envoi d'un cookie, ou autorisent la désactivation totale des cookies. Leur désactivation complète pourrait empêcher de nombreuses fonctionnalités, ou la navigation ou l'affichage correct du Site ou d'autres pages Web.